Cô là gì thế?
Cô là ai mà lại làm những điều như vậy?
Có ai lại van xin như vậy chứ?
Đây chẳng phải là cầu xin nữa. Mà là hèn hạ.
Cô không có lòng tự trọng à?
Không phải là em không có lòng tự trọng.
Mà là vì anh đã đau khổ rất nhiều.
Bởi vì anh đau khổ đến chết được.
Có liên quan gì đến cô sao?
Chẳng liên quan gì đến cô hết
Biến đi.
Tập 4
Sao mà sinh khí xung quanh cô u ám thế.
F4 sáng chói thế này cũng chẳng có tác dụng gì?
Thật không có lỗ đen ở vũ trụ nào tối hơn cô nữa.
Gu Jun Pyo,
Tôi hỏi anh cái này được không?
Tôi nói không mà được với cô sao!
Cứ làm như bình thường đi. Trông chẳng giống cô tí nào.
Có phải giữ kín tình cảm và không nói ra
vì lợi ích của người mình thích, như vậy có đúng không?
Đúng cái đầu cô đó!
- Huh? - Cái loại gì vậy chứ?
Cái đó coi như là người xa lạ rồi chứ có thương yêu gì đâu.
Nếu ngày mai thế giới nổ banh chành,
cô chết thì điều hối hận nhất là không kịp nói ra đấy.
Gu Jun Pyo,
Gì chứ?
Anh cũng không đến nỗi ngốc ngếch nhỉ?
Bây giờ cô mới biết sao?
Tốt nhất là nên hối hận việc mình đã làm chứ không phải hối hận vì mình chưa làm.
Đó là triết lý của tôi.
Có vẻ như cuối cùng Ji Hoo cũng sẽ không đến.
Mọi người giữ gìn sức khỏe nhé.
Và đừng có mà gây rắc rối nữa đấy.
Tạm biệt chị. Tụi em sẽ ghé thăm.
Đừng chỉ đến thăm không. Đến mà mở triển lãm
Bảo trọng.
Trở nên đáng mến là thảm họa của em đấy.
Nếu em đối xử với ai quá tốt, vết thẹo sẽ còn sâu hơn đấy, Casanova.
Chị nhất định phải trở thành luật sư hay ba cái tổ chức Phi chính phủ tào lao sao?
Em thật không hiểu được phụ nữ.
Em có biết 10 năm rồi em mới thực sự kêu chị là chị gái không?
Dù sao, đó cũng là sự thật đau lòng thôi.
vì thế em mới quyết định kêu chị là chị gái.
Chị còn càm ràm gì nữa chứ?
Jan Di.
Đừng quên việc chị nhờ đấy nhé.
Bảo trọng nhé.
Mọi người ở lại vui vẻ. Chị đi đây.
Đi và giữ gìn sức khỏe chị nhé.
Thằng khốn nhẫn tâm này
Sao mà cho đến phút cuối nó vẫn không đến chứ?
Tớ đã bảo cậu mà.
Các cậu bảo tớ là kẻ nhẫn tâm nhất trong đám,
Nhưng tớ nói cho các cậu biết kẻ nhẫn tâm nhất là Ji Hoo đấy.
Cậu ta lúc nào cũng có vẻ trầm lặng, nhưng quay lưng một cái, là trở nên đáng sợ liền.
Nói xấu sau lưng người khác có phải mới là nhẫn tâm không?
- cậu... - gì thế này?
- Cậu đã ở đây lâu chưa? - 3 tiếng trước.
Gì? Trước cả bọn tớ cơ à?...
Cậu núp ở đâu mà kĩ thế?
Vậy anh định làm gì bây giờ đây?
Anh chỉ có tới đây thôi sao?
Đuổi theo chị ấy đi!
Nếu chị ấy không thể bên cạnh anh,
thì anh phải ở bên chị ấy chứ.
Anh bảo là anh thích chị ấy cơ mà.
Chẳng lẽ tình yêu của anh chỉ là đứng núp sau cột mà nhìn theo thôi ư?
Vậy mà anh xứng đáng nói là yêu chị ấy à?
Tôi sẽ đi chuyến sau.
Hành lý đã gửi cả rồi.
Yoon Ji Hoo.
Thằng khỉ, chuyên môn làm người ta ngạc nhiên đấy.
Mà làm sao cậu đột nhiên có dũng khí làm như vậy chứ?
Nhờ cô gái bé bỏng này.
Sao?
Gì đấy? Thằng khỉ.
Lại đây coi.
thằng khỉ thấy ghét này
Cám ơn.
Tôi nhận ra được điều đó là nhờ có cô cả đấy.
Tôi sẽ tận dụng mọi thời gian ở bên cô ấy..
Cô dạy tôi có đủ dũng khí để giữ chặt cô ấy.
thật là tuyệt vời khi biết một cô gái như cô.
Tớ đi dây.
Geum Jan Di.
gì? Anh định làm gì vậy?
Nghe tôi nói cho thật nghĩ đây.
Tôi chỉ nói một lần, nghe cho kĩ đấy.
Geum Jan Di. Tôi và cô...
định nói là "chúng ta hẹn hò đi"
Anh ta nói gì thế nhỉ?
Còn không lên xe à?
Thứ bảy, 4 giờ chiều. Trước cổng Nam San Tower.
Cô mà trễ một phút, cô chết chắc đấy.
Bằng bất cứ giá nào chúng ta cũng phải lấy được nhé.
Chạy lẹ!
Ngay khi mở cửa lúc 4h, con chạy đến quầy này nhé.
Con thấy cái gì mà được mắt thì cứ quăng vào xe đẩy.
Chẳng phải chúng ta đi cùng nhau sẽ tốt hơn sao?
mẹ phải đến quầy siêu giảm giá bắp cải rồi.
nếu quầy quần áo là nội chiến thì quấy bắp cải là
Chiến tranh thế giới lần II đấy con ạ.
Vâng.
Con có biết cái bà mà lần trước đứng bên cạnh mẹ đấy. Giành nhau gãy cả răng.
Thật sao?
Ba tháng sinh hoạt của gia đình phụ thuộc vào 2 mẹ con mình đấy.
hiểu chưa?
Aja!
Tuyết rơi rồi.
này chắc bố đang đợi chúng ta rồi. Về nhà nhanh thôi.
Thứ bảy, 4 giờ chiều. Trước cổng Nam San Tower.
Không thể nào..... không.
Không thể như vậy được.
Làm gì mà con cứ lầm bầm vậy?
Mẹ à, không thể nào có ai mà ngồi đợi dưới trời tuyết thế này
trong 4 tiếng nhỉ, khi mà con đâu có nói là con sẽ tới đâu phải không?
Có ai làm vậy bao giờ ngoại trừ bị điên.
Đi thôi.
Khoan đã.
Tên này điên lắm...
Mẹ à, giữ hộ con.
Mẹ về trước nhé.
Jan Di à! con định đi đâu đó?
Con ra đây một tí
Con này!
Có biết mấy giờ rồi không?
Tôi mới là người hỏi câu đó đó..
Anh có biết mấy giờ rồi không? Anh thực sự không có việc gì làm à?
Không phải tôi đã nói là cô mà đến trễ là cô sẽ chết với tôi sao?
Tôi có bảo là tôi sẽ tới sao?
Thì cũng đã tới rồi mà.
Ờ thì bởi vì...
Tôi đã nghĩ biết đâu đấy anh sẽ đợi.
Vậy nếu tôi không tới thì sao chứ?
Nhưng dù sao thì cô cũng tới rồi mà!
Vì ai mà tôi phải chịu đựng như thế này chứ?
Cô thì làm được thì tốt mà nổi cáu.
Lạnh quá.
Đứng lên đi.
Tôi sẽ mua cái gì ấm cho anh uống.
Hơi lạnh bốc lên từ người anh rồi kìa.
Đứng lên đi.
Lẹ lên nào.
Anh có muốn uống trà không đây? Hay là tôi về đây?
Nè.
Cà phê giá 30,000 Won đấy. (~ 400k VNĐ)
Côn đồ à, cô đang đinh mua chuộc người ta nữa đấy à?
Tôi không uống được ba cái đồ quỷ này đâu.
Thì cứ uống thử đi.
Cà phê này ngon lắm đấy.
Anh có muốn tôi nói cho anh biết tại sao cà phê này 30,000 Won không?
Theo tôi.
Wow.
Thế nào?
tôi nói đúng không?
Cứ như đang uống cà phê trên tầng mái của khách sạn ý.
Thật là làm sao có thể trao gửi công việc buôn bán
cho người tính toán dở như cô nhỉ?
Gì chứ?
36,300 Won.
Hả?
Nếu cô tính ra tiền thì cũng phải tính cả tiền nhân công, và các loại chi phí các nữa chứ.
Bởi vậy chỉ có người giàu có mới có thể tính ra được những ẩn phí đấy thôi.
Tôi chỉ giả bộ không biết tính thôi.
Có như vậy mà cũng không tính được thì làm sao mà trở thành người giàu được?
Wow... nhiều sao quá.
Này, không phải SAO đâu. Vệ tinh đó ngốc ạ
Anh mới ngốc đó?
Làm sao có nhiều vệ tinh vậy được?
Cô chọc tôi đấy à. Đó là vệ tinh nhân tạo đấy.
Tôi không muốn nghe anh nói thế.
- Gì chứ, cô bị ngốc à? - Gì chứ, anh bị ngu à?
- Ngốc quá. - Anh còn ngốc hơn nữa.
Alô?
Đang ở quán lòng heo à?
Đừng có mà động đũa đấy. Tớ tới liền.
- Tại sao thế này? - Gì thế này?
Sao tối hù vậy?
Ahjussi!
Ahjussi! Còn có người ở đây nè!
Này này chú ơi.
Gì đây chứ?
- Cửa đóng rồi! - Thật á? Khóa rồi à?
Ahjussi!
Từ nào, làm gì mà xồn xồn lên vậy.
Tôi gọi người đến, đứng im đi.
Tôi phải về! không thôi mẹ tôi giết chết mất!
Điện thoại đâu rồi nhỉ?
Anh không mang điện thoại à?
Điện thoại cô đâu?
Tôi vốn không có điện thoại rồi mà.
Gì mà điện thoại cũng không có chứ?
Chúng ta bị nhốt là tại vì cô đấy.
Sao lại tại tôi?
Trời lạnh thế, sao anh đứng ngoài đó làm gì.
Anh làm như là tượng hay gì thế?
Bực mình quá.
Đây là lần đầu tiên trong đời tôi đợi một người đấy
Gì chứ
Giờ phải làm sao đây?
Ahjussi!
Cô làm gì vậy?
Vào trong đó không?
Lạnh quá.
này tránh ra nào.
không thích.
Xin lỗi.
Gì chứ?
Tôi nói là tôi xin lỗi.
cũng tại tôi mà mọi việc xảy ra thế này.
Ít nhất là cô cũng biết lỗi đấy.
Gì chứ?
Tài phiệt gì mà như thế này?
Đứng ngoài trời lạnh thế này cả 4 tiếng.
Người nhà anh không nói gì à?
Quản gia, tài xế, vệ sĩ....
Mấy người đó làm gì chứ?
- Tôi cho họ về hết rồi - Tại sao?
Thì tôi muốn hòa hợp với thường dân mà.
Anh thực sự cố gắng quá sức đấy.
Này bãi cỏ
Gì chứ?
Tôi có thể thú thật với cô được không?
thú thật cái gì?
Gì thế này?
Này...
Ngồi im đó mà nói.
Bây giờ, tôi đang nghĩ có lẽ...
Tên này... Lạm dụng mọi thời cơ mà.
Tên khốn này.
Trong lúc này mà hắn còn dám giở trò nữa chứ?
Tránh ra đi nào.
Này xê ra đi.
Nếu anh mà không xê ra trong vòng 3 giây nữa, tôi còn không biết tôi sẽ làm gì với anh đấy.
Một.
Hai.
Hai rưỡi.
Hai nữa nè.
Ba!
BA!
Ba!
Tên biến thái này, thật là...
Này.
Sao hắn ta lại nóng sôi thế nhỉ?
Này, anh có sao không vậy?
Tôi mệt quá à.
Mệt á?
Này anh đang nóng bừng đấy.
Anh không bị sốt mới lạ đó.
Lạnh quá.
Anh lạnh lắm hả?
Cô làm gì thế chứ?
Mẹ tôi bảo cứ quấn đầu lại thế này, sẽ ấm hơn đấy.
Vào xe đi, tôi đưa cô về nhà.
Thôi.
Tôi đang phải nghĩ xem nói với mẹ tôi thế nào đây này.
Tôi sẽ đi bộ rồi đi xe bus về.
Có cần tôi chỉ cô cách nói không? Lí do đó?
Này!
Con xin lỗi! Con sẽ không dám làm như vậy nữa!
Mẹ, bố,
- Con biết con đã phạm trọng tội. - 1,2, 3!
Trọng tội gì?
con mới cứu ai đấy?
Người thừa kế tương lai của Shinhwa Group.
Mà Shinhwa là gì chứ?
Công ty lớn nhất Đại Hàn.
Vậy thì cứu người thừa kế của Shinhwa Group
nghĩa là cứu nền kinh tế Đại Hàn rồi.
Làm sao như thế gọi là trọng tội được chứ?
Trao tặng con huân chương còn chưa đủ nữa đấy.
Thay vì huân chương, chúng ta có quà nè!
Cái này có hợp với mình không ta?
Mấy cái này là sao thế? Mà sao mọi người biết thế?
Con nói: làm sao mọi người biết à?
thiếu gia í.
Khoan nào. Thiếu gia đó tên gì nhỉ?
Jun Pyo. Gu Jun Pyo.
- Gu Jun Pyo - Nhớ rồi
Thiếu gia Jun Pyo gửi cho chúng ta cả đấy.
Cậu ấy bảo mẹ là đừng la rầy con vì tối qua đã giúp cậu ấy.
Cậu ta gửi tất cả cái này coi như là đền đáp.
Vì là thiếu gia của nhà tài phiệt,
cậu ấy thật biết cách cư xử quá đi.
Cậy ấy còn bảo, lần sau sẽ nhất định đến chào tận nơi.
thật là cảm động quá, nước mặt cứ....
Mẹ ơi, đừng khóc mà.
Bà xã à, sao lại khóc vào cái ngày vui thế này?
Vì tôi đã ở với cô suốt đêm,
tôi sẽ bảo với gia đình cô là tôi sẽ chịu trách nhiệm với cô
Hey! Nghe nói là Geum Jan Di và Gu Jun Pyo đi cùng nhau à!
Nghe nói là bạn trai Geum Jan Di là Đại nhân Gu Jun Pyo!
Geum Jan Di vừa được làm bạn gái của Jun Pyo đấy.
Thường dân Jan Di được phong chức. Là bạn gái của Gu Jun Pyo.
Jan Di! chào!
hôm nay cậu đẹp quá.
Geum Jan Di. chào!
Jan Di. chào!
Gặp cậu vui quá!
Jan Di!
Chào buổi sáng!
Jan Di!
Jan Di, cậu có muốn đi shopping với bọn tớ không?
Geum Jan Di, cậu phải đến dự sinh nhật tớ cuối tuần này đấy.
Cậu cà, uống cái này đi.
Đa tạ. Đa tạ.
Chào nhé
Geum Jan Di.
Cô ta...
có tình ý.
Jun Pyo à, cái này thật không vậy?
Không! không phải đâu!
Chắc chắn không phải như mọi người nghĩ đâu.
- Cái này, mọi người thấy.... - ờ.
Đúng rồi đấy.
Không mà!
Không phải đâu!
Maggie ơi, tôi đi lang thang trên đồi, ngắm cảnh đẹp dưới kia.
Thung lũng và những cối xay gió kẽo kẹt. Chúng ta cùng ngồi bên nhau.
Cậu có sao không/
Ừa, tớ chỉ hơi chóng mặt.
Tớ cảm thấy khỏe hơn rồi
Thật tốt..
Không ai biết tớ tới thăm cậu đâu. Cậu đừng lo nhé.
Jan Di.
gì đó?
Có thật là anh chàng Gu Jun Pyo?
Không đâu
Chỉ là 2 đứa vô tình chạm mặt nhau thôi. Vôt tình thật mà.
Nhưng có vẻ như anh ta thực sự thích cậu đấy.
Cậu à. Điều đó không đúng đâu.
Hắn ta chỉ chọc ghẹo và làm cho tớ nổi điên thôi
Làm sao Gu Jun Pyo có thể chứ...........
Cậu không nhớ hắn ta đã từng bắt nạt cậu sao?
Gu Jun Pyo thích TỚ á?
Không có chuyện đó đâu.
ừa
Cậu định đi đâu à?
tớ thấy khỏe rồi.
Jan Di à, sao chúng ta không đi đâu chơi nhỉ?
Đợi tớ một lát nhé.
Trường mẫu giáo Shinhwa ?
KHÔNG!
Sao cậu lại tự ý lúc đồ người khác vậy? Cậu đang định tìm hiểu gì sao?
Xin lỗi...
Tớ...
Tớ viết lăng nhăng vào đó cho nên Không muốn ai nhìn thấy.
Xin lỗi vì tớ đã nổi điên lên.
Xin lỗi vì tớ đã tự tiện.
Cậu cũng thay đồ đi.
Jun Pyo,
Cậu nghiêm túc đấy chứ?
Về cái gì?
Geum Jan Di đấy.
Ý các cậu nói nghiêm túc là sao?
Cậu cũng biết là nếu có nghiêm túc thì cũng cho vui thôi?
Chúng ta chỉ được tự do cặp bồ.
Nhưng quyết định cuối cùng vẫn là cha mẹ thôi.
Cậu vẫn không quên điều đó phải không?
Cái cậu đang nói chuyện như những người đàn ông thực thụ đấy à?
Cái quái gì chứ ?
Các cậu cứ khoác lác làm gì khi các cậu không phải là người đàn ông chân chính?
thế định nghĩa của cậu về người đàn ông chân chính là gì?
Là người đàn ông chịu trách nhiệm từ đầu đến cuối.
Đến cuối cùng á?
Đúng thế, cho đến cuối cùng.
Cậu có nhảy không?
Huh?
Cậu có nhảy không?
Lần đầu tiên tớ đến những chỗ như thế này nên tớ chỉ định đứng nhìn thôi.
Okay.
Thế thì đợi tớ ở đây nhé.
ối!
xin lỗi
gì chứ?
Mày không biết xấu hổ à?
Nếu mặt mũi xấu xí thì ít nhất phải biết nhảy chứ.
Thân hình xấu xí như vậy, mày nghĩ mày là ai mà mò vào đây?
Xấu xí quá...
Ga Eul à, cô không đi đâu tối này à?
tôi đi đâu cơ chứ?
Đừng đi! Đừng có bỏ tôi đấy!
Cứ nói gì mà lung tung thế?
Đi vào trong bếp nấu cháo đi.
xin chào..
Có phải Geum Jan Di làm việc ở đây không?
Vâng
Tôi không thấy cô ấy.
hôm nay cô ấy không làm việc
Và cô là bạn Jan Di?
Từ khi nào?
Từ lúc mẫu giáo.
Và cô là bạn thân nhất của cô ấy đúng không?
Đi thôi.
Huh?
Đi đâu chứ?
Thấy chưa? Lại đi mà
Tôi nói với vô bởi vì tôi e là Jan Di sẽ đau lòng.
Cưng à, cô cảnh báo cô ấy nhé.
Những việc thế này rất có ỹ nghĩa với các cô gái.
Cảnh báo gì chứ?
Đâu phải là cô ấy trèo cao đâu chứ??
Vì cô ấy là trò giết thời gian à,
Lũ con trai nhà giàu các người cuối cùng cũng đá à?
Bình tĩnh nào.
Một cô gái đáng yêu thế này mà nổi giận thì trông sợ thật đấy.
Ga Eul, cô đúng là bạn của Jan Di.
Anh nghĩ là cứ làm vẻ mặt dễ thương là ai cũng siêu lòng sao?
Anh nhầm người rồi. Coi như hôm nay tôi chưa nghe gì.
Thế nhé.
Càng nghĩ càng thấy tức mà.
Người theo đuổi là tên ấy chứ đâu phải Jan Di.
Jan Di chẳng phải trèo cao đâu mà té đau!
Này, Yi Jung
Cậu làm gì thế?
Làm gì là làm gì?
Chỉ có một lý do mà các cô gái ra khỏi đây đều giận dữ..
Cậu biết mà
Cô ta là loại con gái mà tớ chẳng ưa được.
Loại gì chứ?
Lúc nào cũng mơ mộng và ảo tưởng.
Cuối cùng thì cũng gặp bi kịch thường thấy thôi.
Tớ ghét nhất là gặp những loại người ngây thơ như vậy.
Cô không cần phải làm thế đâu.
sao không. Nó quan trọng lắm. Đừng làm nó đổ.
Xin lỗi.
Không sao.
Ở đây ngột ngạt quá phải không?
Cám ơn.
Ở đây nghe thêm bài nữa đi.
[CÁM ƠN CÔ TỐI QUA]
Không!
KHÔNG THỂ NÀO!
Tự nhiên sao cậu lại muốn mặc đồng phục vậy?
Thỉnh thoảng.. Có vẻ sinh viên, học sinh cũng hay mà.
Tóc cậu ấy... nhất định phải duỗi thẳng ư?
Đã 2 tiếng rồi đấy.
Cậu không định làm mỗi buổi sáng đấy chứ?
Thì cũng sẽ có cách thôi.
Duỗi đàng hoàng đấy nhé.
Vâng ạ.
Cô làm gì mà ghét tôi dữ vậy?
Cô không hài lòng điều gì ở tôi?
Khuôn mặt bủng beo, tướng đi kinh tởm, bộ tóc xoăn ngu ngốc.
Mọi thứ đều thấy gớm.
Thật ngứa mắt khi thấy một lũ chẳng bao giờ mặc đồng phục đi học.
Lấy việc bắt nạt kẻ yếu làm niềm vui, dán thẻ xanh đỏ.
Đúng là không ra gì!
Nào đi thôi!
Không, không thể nào.
Không, không.
Làm sao mà mình chẳng nhớ gì cả nhỉ?
Bình tĩnh, bình tĩnh nào, Geum Jan Di.
Nếu có gì xảy ra thì cũng xảy ra rồi.
Có? Không có? Có? Không có?
Mình điên mất thôi.
Này này!
Các người làm gì đó? Buông tôi ra.
- Buông ra khi tôi chưa nổi điên đấy. - Cô định làm gì?
Để xem mày làm gì mà ngoác mỏ lên chứ?
Không tin được.
Bất chấp mày là loại ma nữ gì.
Thì cái này đúng là làm người ta giật mình thật đấy.
Tao biết mày lăng lòa nhất rồi,
nhưng cái này chẳng phải là quá lắm sao!
Này
Giải thích xem
Tôi chẳng làm gì sai cả.
cái người có bỏ tôi ra không? Buông ra
Dắt cô ta đi xem
Gì chứ? Buông ra!
Nhanh lên, đi nào.
Buông ra!
Cô không làm gì sai à?
Cô lừa dối Jun Pyo, thì cũng là lừa dối tụi tao thôi.
nếu cô nói xấu F4 thì cũng như nói xấu tụi tao rồi.
Làm sao mày có thể, ô uế quá....
Mày nghĩ bọn tao để yên cho mày khi mày vấy bẩn trường Shinhwa à?
Đồ tồi!
Các cô làm gì thế?
Các cô là ai mà dám làm phiền cô ấy chứ?
Jun Pyo sunbae, đừng bị lừa!
Nhìn vào đây và làm cho ra lẽ đi!
Không, Gu Jun Pyo. Sự thật không phải thế đâu.
Sai rồi.
Ai chụp mấy hình này?
Tôi không biết.
Tôi nghĩ có ai cố tình chơi tôi rồi.
Cô chỉ có thế này thôi sao?
Cô là cô gái mà chỉ đến mức này thôi sao?
Nếu họ có chơi cô,
thì cô cũng là loại dễ rơi vào bẫy vậy sao?
Gu Jun Pyo.
Cho dù anh có tin hay không thì tùy. Có liên quan gì đến anh đâu.
Việc gì tôi phải bao biện như vậy chứ
Có thế này thì cũng có nghĩa lý gì đâu.
Dù sao thì
đây cũng không phải sự thật.
Tôi... Tôi thực sự không biết!
Tôi chỉ hỏi cô một điều...
Cô gái trong hình...
Geum Jan Di, là cô đúng không?
Cô nói tôi có tin hay không thì cũng đâu có vấn đề gì đâu.
Đúng không?
ừa đúng thế.
Geum Jan Di,
Từ giờ trở đi, tôi không biết cô là ai
Đúng là dơ bẩn mà.
Cởi ra đi. Cởi ra đi!
Này, sự việc này có ảnh hưởng đấy.
Tình huống thế này, tớ sẽ không ngạc nhiên nếu có người chết đâu.
Tớ nghĩ lần cuối cùng cậu ấy trở nên thế này là lúc đám cưới chị Jun Hee.
Nhanh lên nào.
Tôi xin lỗi, tôi không chắc đâu.
Cô nói cho tôi biết được không?
Đầu tiên chúng ta phải truy tìm gã đó.
Cô nói cô gặp hắn ta ở quán bar đúng không?
Tôi đến hỏi rồi nhưng họ nói họ không biết hắn ta là ai.
Vậy khi cô thức dậy, cô có thấy gì trong phòng không?
Danh thiếp hay đồ đạc.
Ah...
Anh ta viết tin nhắn trên gương.
"Cám ơn cô tối qua."
Bằng son đỏ.
Khoan.
Son?
Vâng.
Của cô hả?
Không.
Vậy có nghĩa là của hắn ta.
Vậy là có 3 người.
Đừng có nói lung tung nữa, đi đi.
Khoan, đúng đấy.
Nhìn này.
Ở góc độ này, không thể là tự động chụp được.
Có người thứ 3 chụp hình này.
Và đó là..... người chủ của cây son.
Anh làm gì thế?
Giống như có vết ố ở đây mà xóa không được.
Đây rồi!
Đi thôi.
Khoan đã.
Cứ để đó cho chúng tôi.
Cám ơn.
Vâng...
Kiểu này, cứ như là trong phim Andromeda ấy.
Cái này hơi khó cho tôi.
Tôi nghe nói gã đó là số 1 ở đây.
nếu chúng tôi bắt gã đó thì tôi đoán ông hơi đau lòng đúng không..
Cám ơn 2 cậu đã hiểu
Nhưng...
Nhưng nếu ông không giao hắn, ông không chỉ đau lòng đau, mà sập tiệm luôn.
được không?
Gì chứ?
Chắc khoảng 2 tuần nhỉ?
Chúng tôi có tiếng rồi.
chắc 1 tuần cũng đủ.
Tòa nhà bên cạnh của cậu đúng không?
Có lẽ bắt đầu từ ngày mai nhỉ.
Tớ nên thả lỏng và luyện tập tí nhỉ.
Là ai?
[Thường dân Geum Jan Di, bữa tiệc cà chua trường Shinhwa High]
[sẽ được tổ chức trưa này. Mời mọi người tham dự!!]
Jan Di. Jan Di.
Tớ có việc gấp phải làm. Tớ đi trước đây
Jan Di!
Không có chi.
Tạm biệt!
1, 2 ,3!
Đừng như vậy mà
Vì một con bé không ra gì mà Gu Jun Pyo hành động thế này...
thật không tin nổi.
Hãy quên hết đi
Không thể được
Làm sao Gu Jun Pyo có thể trở nên như thế này?
Thật bất công!
Cô...
Chẳng phải là bạn cô ấy sao?
Sao lại nói về bạn mình như vậy?
Bởi vì cô ta đã cướp mất anh từ tôi.
Đừng đi mà.
Buông tay ra.
Vì sao Geum Jan Di thì được mà tôi thì không thể?
Lí do gì mà Jan Di lại được như vậy?!
Không, Gu Jun Pyo. Cái này không phải thật đâu.
Có gì nhầm lẫn.
Ai đã chụp những bức này?
TôI không biết.
Tôi nghĩ có ai cố tình chơi tôi.
Chỉ có thế này thôi sao?
Nữa đi!
Tấn công!